Trump has cut more than $1bn in research grants including one area he thrives – online misinformation