Legitimate, a start-up that aims to tackle misinformation, shutters Belfast entity to run business through the US