Doctor battling drug addiction admits forgery and stealing prescriptions from hospitals as fiancée pleads guilty to using false documents at pharmacies